Traffic Shaping + Multi-Tenancy: how prioritized messages share each sender type's egress on the way to carrier queues